In a written statement to a local paper, he explained that his work was “adulterated during the copy (editing) process — a problem encountered by other staff members working at Ka Leo.”

John McIntyre, the former head of the copy desk at the Baltimore Sun, offered a nice summary of the error insertion issue on his blog:

It would be idle to pretend that copy editors do not make mistakes, even inserting errors into texts — I bear the scars of many such lapses myself. But I have also seen over the years how tempting it is for some reporters to condemn the copy desk before determining the facts. The human reflex to shift blame elsewhere, especially on a target group, is quite strong. Any number of times I have reported to work to take up the day’s fresh complaints, discovering frequently on examination that the reporter actually made the error, or the originating editor made the error, or even, on some occasions, that there was actually no error.

Which brings me back to the wafer. We know that an editor inserted the inaccurate information. But there’s so much we don’t know: who they are, why they did it, and whether they deliberately chose not to inform the reporters prior to publication. The apology has been made, but we’re still waiting for an explanation. The incident also brings to mind a final bit of advice offered by Robinson.

“The other rule that both editors and reporters are expected to follow is that old saw: ‘When in doubt leave it out’,” he wrote.

Correction of the Week

“‘Men of Israel’: In the Big Picture column in Monday’s Calendar, an item about the film ‘Men of Israel’ described Michael Lucas of New York-based Lucas Entertainment as a former porn actor whose company produces gay porn. A spokesman for Lucas says he still has an active career as a performer in the adult industry.” – Los Angeles Times

Ends today: If you'd like to help CJR and win a chance at one of
10 free print subscriptions, take a brief survey for us here.

Craig Silverman is the editor of RegretTheError.com and the author of Regret The Error: How Media Mistakes Pollute the Press and Imperil Free Speech. He is also the editorial director of OpenFile.ca and a columnist for the Toronto Star.