Last week, I examined why news organizations aren’t using plagiarism detection services to root out literary thieves. Technology has a role in helping prevent and detect plagiarism, but it’s by no means a panacea. Good habits and best practices can help avoid and detect plagiarism (and fabrication).
The challenge is that, to my knowledge, no one has written a definitive guide to avoiding or detecting journalistic plagiarism. As a starting point, here’s a range of advice and tips.
Tips for Writers
The two most recent instances of plagiarism both saw the reporters in question claim that they had unintentionally used the work of others. Whether or not you find this a plausible explanation, it’s the most common excuse offered by journalists caught plagiarizing. They rarely, if ever, cop to the offense. So the question becomes how can we help journalists avoid accidental copying? Here’s what I’ve been able to collect in terms of tips and best practices:
• “Before you start to research, write. In the middle of your research, write. Expressing your own thoughts and using your own words will force your brain to flex the self-expression neurons, rather than the repetition neurons.” (Via Poynter)
• Keep research separate from writing. Don’t copy-and-paste other people’s words and work into your draft until you’re ready to quote from it. Then…
• Use a different font and text color for your research files. This will help you instantly recognize other people’s words when you paste them into your story. (Many people have suggested this over the years. It works.)
• Add in the proper attribution as soon as you paste any research into your draft.
• Put quotes in “quotes.” Whether taking notes by hand, transcribing an interview, or copying text from another source, always use quotation marks. This helps prevent you from forgetting to add them later.
• Live to link. For those producing online content, link as much as possible. This reinforces the act of attribution. For print and broadcast people, stop the silly practice of not crediting competitors.
• If it seems clever, check it out. I thought Maureen Dowd had said a line like this, but I Googled it and couldn’t confirm. So let me state clearly that the first sentence of this bullet point may belong to someone else. The idea is straightforward: if you think you’ve come up with a clever or unique sentence or quip, check it out. It’s possible you heard or read it before and forgot. (Via ?)
• Review paraphrased material. The rewrite was/is an art in journalism. But if you get it wrong, you’re a thief. So always check your paraphrased sections against the originals. (Via eHow)
• Google it all. Plagiarists are often busted by someone plugging a few sentences or paragraphs into Google. Do the same for yourself. Google large sections of your piece just before submission in order to ensure you haven’t accidentally mislaid a few quotation marks. And use Factiva and/or Lexis-Nexis if you have access to them.
Tips for Editors
I can recommend no better advice than what was offered by John McIntyre, the former head of the copy desk at the Baltimore Sun, in 2008. The blog where he originally posted the information is no longer active on the Sun’s site, but McIntyre graciously republished the post on his own blog this week. (For those unsure of the rules of attribution, he also wrote this helpful column for my site.)
These are McIntyre’s best tips for spotting a plagiarist/fabulist:
• Changes in diction: If the vocabulary of an otherwise amateurish student writer or cliche-ridden hack journalist should abruptly grow sophisticated, lifting is likelier than an infusion from the muse.
• Changes in syntax: Same thing. If a writer who struggles to cobble together a noun and a verb suddenly masters the compound-complex sentence, with attendant Ciceronian participial ornaments, it’s time to start looking for the source.