Freelance photographer Moises Saman’s pictures from Iraq made the cover of The New York Times both days last weekend. Taken in May and June 2008, as the Sunni Awakening movement took hold, Saman’s photos were chosen to accompany the Times’s reporting on the Iraq War Logs provided to them by WikiLeaks. It was something of a coup for the photographer, but there was no time for a pat on the back—on Saturday, Times contract photographer and Saman’s colleague João Silva was seriously injured after stepping on a landmine in Afghanistan. Saman spoke with CJR assistant editor Joel Meares about Iraq, Silva, and his life capturing war. This is an edited transcript of their conversation.

Can you tell us the story behind the picture of the Iraqi man being prepared for burial that appeared on the front of Saturday’s Times?

This was [taken during my] first assignment for the New York Times. I think I spent about eight or nine weeks in Iraq between May and June 2008. I spent time in the north in Mosul, and in Baghdad and down south in Najaf. The Saturday cover was a photo I took in May 2008 in the city of Najaf, where most of the Shiite fighters and people killed in Sadr were being brought down for burial. It was a period of fighting in Sadr City between American forces and the Iraqi army and Shiite fighters loyal to Moqtada Al-Sadr. The picture shows a male civilian who was killed during a rocket attack in Sadr City, being prepared for burial under Islamic tradition.

How did you get the shot?

For most Shiites in the area who are observant, their last wish is to be buried in Wadi-us-Salaam cemetery in Najaf, which some say is the largest cemetery in the world. It was a particularly bloody day in Sadr City and I spent most of the afternoon in the morgue—it was one body after another being brought down. There was a brother of the man whom I photographed there, and the man who was washing his body, and somebody helping him. It was kind of difficult to get into that room, especially as a foreigner. If you’re not Muslim, being present in this very private situation takes some work. I was working with our local translators and journalists from the Times, and they were able to get me in. We spent several hours there and we spoke with the morgue officials and explained what we were trying to do. As I said, it was an especially bloody day and we wanted to depict that. You had to introduce yourself and see if they were okay with me taking pictures while they were in a very intimate moment.

The picture used on Sunday’s cover is very different—a man stands in the distance, coming down the road from a Fallujah checkpoint with two guns in the air. What was happening at that moment?

That was also in 2008. It’s the picture of a checkpoint in a former insurgent stronghold between Fallujah and Abu Ghraib. It was a very difficult area to go to because it was at the time when this awakening movement was kind of new. These Sunni militias had switched sides to work with the Americans, but in this area it was kind of sketchy. You still didn’t know if they were truly on the American side or not. We went there to interview a former insurgent leader who had turned to the American side. We were walking down this road toward the checkpoint and this is how this gentleman basically greeted us—with two guns up in the air. It was nerve-wracking at first but it turned out to be okay.

Were you afraid, or was this routine?

It was scary for a second—you don’t know what this guy’s going to do—but at that point it wasn’t like we could just turn around and run. We were expected there, so we were hoping that he knew who we were; we were coming there to see his commander.

Did you know that the photographs were going to be on the covers?

Joel Meares is a former CJR assistant editor.