*UPDATE 02/25/13: As Massey Padgham, a copy editor at the Vancouver Sun, points out, Dumpster is no longer a trademark, at least by itself. The trademark was allowed to expire in 2008. But, proving what happens if a trademark is so associated with the product that it becomes genericized, “Dumpster” lives on in other trademarks, such as My Doggy Dumptser, a pooper scooper; Dumpster Boss, a waste collection service; and Dumpster Diva, whose registration descrbes it as “Repurposing and salvaging of old or discarded items, namely, repairing, refinishing, reupholstering and/or refurbishing of furniture, home and garden decor.” Many people (including this columnist) will have to update their memories.

If you'd like to get email from CJR writers and editors, add your email address to our newsletter roll and we'll be in touch.

Merrill Perlman managed copy desks across the newsroom at The New York Times, where she worked for 25 years. Follow her on Twitter at @meperl.