Here at CJR, we’ve been thinking a lot lately about the informational implications of fragmentation in the news. So we’ve been appreciating the nice little metaphor occasioned by the appearance of Muammar Quaddafi [sic? maybe?] at the UN earlier today: media outlets’ wildly divergent—and yet, all kind of correct—spellings of the Libyan president’s name:

CNN: Gadhafi
Fox News: Qaddafi
MSNBC: Khaddafy
AP: Gadhafi
New York Times: Qaddafi
Wikipedia: al-Gaddafi

The Washington Post, however, wins some kind of prize for its employment of two different spellings in the same paper: Gaddafi and, in a reprinted AP article, Gadhafi.

If you'd like to get email from CJR writers and editors, add your email address to our newsletter roll and we'll be in touch.

Megan Garber is an assistant editor at the Nieman Journalism Lab at Harvard University. She was formerly a CJR staff writer.