The problem was the response itself, not that it was made. It might have been better to say something like this:

@GLAAD good point. Did it for balance, but upon reflection, realize the error in judgment. Appreciate the watchful eye. And the debate.
If you'd like to get email from CJR writers and editors, add your email address to our newsletter roll and we'll be in touch.

Joel Meares is a former CJR assistant editor.