The problem was the response itself, not that it was made. It might have been better to say something like this:

@GLAAD good point. Did it for balance, but upon reflection, realize the error in judgment. Appreciate the watchful eye. And the debate.
If you'd like to help CJR and win a chance at one of 10 free print subscriptions, take a brief survey for us here.

Joel Meares is a former CJR assistant editor.