In the category of fun things you learn while being a media reporter, today I learned that Bloomberg LP prefers the word “escalate” to “transfer.”

As in, when calling the main Bloomberg switchboard (212 318-2000), you might be lucky enough, as I was, to twice be promised—first by a recording, and second by a operator—that your call will be “escalated” to the appropriate party.

Strange place, that Bloomberg.

If you'd like to get email from CJR writers and editors, add your email address to our newsletter roll and we'll be in touch.

Clint Hendler is the managing editor of Mother Jones, and a former deputy editor of CJR.