Never the More November 29, 2010 By Merrill Perlman Replacing a word in a quotation can lead to trouble