I tripped up while reporting on gender and sexuality. Here’s what I learned. September 1, 2016 By Christine Grimaldi