Better to Be Skeptical Than Sanguine About Soaring Tech Valuations (UPDATED) March 24, 2011 By Ryan Chittum