Magda Bogin is a New York-based novelist and literary translator. She is the founder and director of Under the Volcano, an international writing program that convenes every January in Tepoztlán, a village close to the epicenter of the September 20, 2017 quake.