Three clauses freelancers should know (and negotiate), according to lawyers